Entre « assurer la sécurité autant que cela est nécessaire » et « assurer la sécurité autant qu’il est possible » : ce que la recherche nous apprend.

Par Morgan Yates et Mariana Brussoni Traduit par Caroline Beaulieu

L’image est presque banale. Dehors, un groupe d’enfants rient, sautent et courent dans tous les sens. L’un d’eux se lance alors dans une activité qui semble un peu trop dangereuse... mais l’est-elle vraiment? Les enfants ont l’air d’avoir tellement de plaisir. Devriez-vous les laisser continuer leur jeu ou les interrompre en raison du risque trop élevé?

Comment déterminer ce qui est trop risqué?

Cliquez ici pour lire l'article.